Diccionari anglès-català: «to become overweight»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «to become overweight»

anglès → català

to become overweight expr

guanyar pes | engreixar-se v pron | agafar sobrepès

Exemples d’ús (fonts externes)

At home, cats normally turn into sedentary pets that are prone to become overweight.	Dins de casa, sovint es converteixen en mascotes sedentàries i amb tendència al sobrepès.
Font: HPLT
It’s not what, but some of what people eat that causes people to become overweight.	No és el què, sinó part del que la gent menja allò que provoca el sobrepès.
Font: AINA
Women who consumed less than 40 g of alcohol a day were those that were less likely to become overweight or obese.	Les dones que consumien menys de 40 g d’alcohol al dia van ser les que van mostrar menys probabilitats d’arribar al sobrepès o l’obesitat.
Font: HPLT
She warned that the stage of pregnancy is critical and at high risk for a woman to become overweight and obese, considering that due to the anabolic process that pregnancy implies, the patient produces a greater number of adipose cells.	Va advertir que l’etapa de l’embaràs és crítica i d’alt risc perquè una dona adquireixi excés de pes i obesitat considerant que pel procés anabòlic que implica la gestació, la pacient produeix més cèl·lules adiposes.
Font: AINA
To find out if your cat is overweight is easy.	Saber si el teu gat té sobrepès és molt senzill.
Font: MaCoCu
Being overweight is closely related to symptoms of nasal obstruction.	El sobrepès està molt relacionat amb simptomatologia d’obstrucció nasal.
Font: MaCoCu
Reports can be printed for overweight vehicles.	Es poden imprimir informes per a vehicles amb sobrepès.
Font: Covost2
Now let’s look at what happens in overweight people.	Ara, mirem què passa amb la gent que té sobrepès.
Font: TedTalks
Boys, more affected by overweight and obesity than girls	Els nens, més afectats per sobrepès i obesitat que les nenes
Font: MaCoCu
However, being overweight can cause you to break a branch in the future.	Tanmateix, l’excés de pes li pot provocar el trencament d’alguna branca en el futur.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0